Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

se classer dans les dix premiers

  • 1 primeiro

    pri.mei.ro
    [prim‘ejru] num+adj+sm premier. • adv d’abord, premièrement.
    * * *
    primeiro, ra
    [pri`mejru, ra]
    Adjetivo e Numeral premier(ère)
    (chegar) en premier
    Advérbio d'abord
    Substantivo masculino o primeiro/a primeira da turma le premier/la première de la classe
    de primeira du premier coup
    à primeira vista à première vue
    de primeira de premier ordre
    primeiros socorros premiers secours
    primeiro que tudo avant tout → sexto
    * * *
    I.
    primeir|o, -a
    numeral
    premi|er, -ère m., f.
    a primeira empresa de construção
    la première entreprise de construction
    a primeira fila
    la première rangée
    as primeiras vezes
    les premières fois
    chegar entre os primeiros
    arriver dans les premiers
    classificar-se entre os dez primeiros a nível mundial
    se classer dans les dix premiers au niveau mondial
    desde os primeiros dias
    dès les premiers jours
    nos primeiros tempos
    les premiers temps
    o primeiro amor
    le premier amour
    ser o primeiro a chegar
    arriver le premier
    ser o primeiro em tudo
    être toujours le premier; être toujours le meilleur
    à première vue
    de premier plan
    le premier Mai
    II.
    advérbio
    1 ( antes) premier
    cheguei primeiro
    je suis arrivé(e) le premier
    2 ( em primeiro lugar) d'abord

    Dicionário Português-Francês > primeiro

  • 2 premier

    premier, ère
    [pʀəmje, ɛʀ]
    Adjectif & nom masculin et féminin avec une désinence féminin primeiro(ra)
    en premier em primeiro lugar
    le premier de l'an o dia primeiro de janeiro
    Premier ministre primeiro-ministro masculino
    * * *
    I.
    premi|er, -ère pʀəmje, jɛʀ]
    numeral
    primeir|o, -a m., f.
    arriver premier
    chegar primeiro; chegar em primeiro
    au premier rang
    na primeira fila
    avoir son premier enfant
    ter o primeiro filho
    il est premier violon à l'Opéra de Paris
    ele é o principal violoncelista da Ópera de Paris
    il fut un des premiers à
    foi um dos primeiros a
    a primeira pessoa do plural
    la première rue à gauche
    a primeira rua à esquerda
    le premier amour
    o primeiro amor
    le premier de sa classe
    o melhor aluno da turma
    le premier jour du mois
    o primeiro dia do mês
    o primeiro número da lista
    le premier venu
    o primeiro que chegar
    les premières fois
    as primeiras vezes
    les premiers temps
    os primeiros tempos; no princípio
    parler le premier
    falar em primeiro lugar
    classificar-se entre os dez primeiros
    adjectivo
    1 (no futuro) primeiro
    próximo
    à la première occasion
    na próxima ocasião
    2 ( primitivo) primeiro
    original
    les arts premiers
    as artes primitivas
    3 [depois do nome] primeiro
    la vérité première
    a verdade primeira
    ◆ CINEMA, FOTOGRAFIA premier plan
    primeiro plano
    o primeiro de Abril
    a primeira infância
    a primeira Guerra mundial
    os primeiros socorros
    jovem galã
    de madrugada; de manhã cedo
    à primeira vista
    à primeira tentativa
    de primeira mão
    primeiro
    II.
    nome masculino
    (andar) primeiro andar
    mon appartement est au premier
    o meu apartamento fica no primeiro andar

    Dicionário Francês-Português > premier

См. также в других словарях:

  • Walden ou la Vie dans les bois — Couverture illustrée de Walden ou la Vie dans les bois[Note 1] …   Wikipédia en Français

  • Les Simpsons — Les Simpson Pour les articles homonymes, voir Simpson. Les Simpson Logo des Simpson Titre original …   Wikipédia en Français

  • Les simpson — Pour les articles homonymes, voir Simpson. Les Simpson Logo des Simpson Titre original …   Wikipédia en Français

  • Les Aventures d'Arthur Gordon Pym — Reproduction du frontispice de l édition américaine originale Auteur …   Wikipédia en Français

  • Les aventures d'Arthur Gordon Pym — Reproduction du frontispice de l édition américaine originale Auteur Edgar Allan Poe Genre …   Wikipédia en Français

  • Les Artistes associés — United Artists  Ne doit pas être confondu avec United Artists Theatres ou United Artists Lot. Logotype actuel de United Artists …   Wikipédia en Français

  • Dix — 10 (nombre) « Dix » redirige ici. Cet article concerne le nombre 10. Pour l année, voir 10. Pour les autres significations, voir dix (homonymie). 10 (dix), est l entier naturel suivant 9 et précédant 11. Le nombre 10 occupe une place… …   Wikipédia en Français

  • Les Simpson — Pour les articles homonymes, voir Simpson. Les Simpson Logo de la série Titre original The Simpsons …   Wikipédia en Français

  • Les 12 vilains — Douze vilains Les douze vilains ( Dirty Dozen en anglais) représentent une catégorie de polluants organiques persistants (POP) qui s’inscrivent parmi les contaminants organiques les plus répandus et les plus nocifs à l’environnement. Cette sale… …   Wikipédia en Français

  • ISLAM - Les sciences religieuses traditionnelles — La civilisation islamique, développée sous l’influx de la religion musulmane, s’est donné tout un ensemble d’expressions culturelles. Certaines d’entre elles portent sur l’islam en tant précisément que religion. Nous les appelons ici « sciences… …   Encyclopédie Universelle

  • Aventures D'Arthur Gordon Pym De Nantucket contenant les détails d'une révolte et d'un affreux massacre à bord du brick américain le Grampus, faisant route vers les mers du sud — Les Aventures d Arthur Gordon Pym Les Aventures d Arthur Gordon Pym Reproduction du frontispice de l édition américaine originale Auteur Edgar Allan Poe Genre …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»